“Pride and Prejudice” revisited